Les traumatismes trachéaux sont rares et souvent graves, notamment chez l’enfant. Si la prise en charge est standardisée chez l’adulte, permettant une décision rapide, la place des différents examens est moins claire en pédiatrie. Nous décrivons le cas d’une enfant âgée de 6ans dont le recours au scanner nous a permis de décider de la conduite à tenir sans endoscopie bronchique préalable. À la lumière de ce cas clinique et d’une revue de la littérature, nous proposons une revue de cette affection et sa prise en charge.

Tracheal injuries are a rare but potentially lethal entity, most particularly in pediatrics. While standardized management allows quick therapeutic decisions in adults, based on the results of the initial bronchoscopy, the use of diagnostic exams remains unclear during childhood. We describe the case of a 6-year-old patient with a posterior tracheal wall injury due to a car accident, which was managed without tracheal endoscopy. Based on our experience and on a literature review, we suggest clarifying the management of tracheal injury in children, defining the place of computerized tomodensitometry and endoscopy in the decision process.