Les infections rénales fongiques sont rares et les bézoards sont des complications exceptionnelles. Nous rapportons une observation d'insuffisance rénale aiguë par bézoard uretéral bilatéral à C. albicans favorisé par une lithiase vésicale et une hypertrophie prostatique. Le traitement habituel associe une irrigation percutanée à un antifongique systémique. Dans cette observation, nous soulignons l'intérêt du fluconazole per os associé à une diurèse forcée en zone tropicale.

Fungal infections of the upper urinary tract are relatively uncommon, a fungal bezoar formation beeing a particularly unusual complication. We report a case of acute obstructive renal insufficiency due to bilateral ureteral obstruction with a C. albicans fungus ball. This infection was predisposed by a bladder stone and prostatism. Therapy usually consists in percutaneous irrigation with amphotericin B in combination with systemic antifungal agents. In this case, complete resolution of the obstruction was achieved by treatment with forced diuresis and oral fluconazole.