À la frontière entre la Grèce et la Macédoine, un camp de transit pour réfugiés se transforme en camp permanent. La prise en charge de l’urgence sanitaire est assurée par des équipes internationales de plusieurs organismes humanitaires, dont La Croix-Rouge française. La structuration de l’équipe de soins, les différences culturelles, le manque de moyens sont autant de facteurs à considérer.

At the border between Greece and Macedonia, a transit camp for refugees is turning into a permanent camp. The management of the health emergency is assured by international teams from several humanitarian organisations, including the French Red Cross. The organisation of the care team, the cultural differences and the lack of resources are just some of the factors to be considered.