Les données provenant de banques d'échantillons biologiques sont un complément indispensable aux données épidémiologiques et actuellement la plupart des enquêtes de cohorte prévoient, dans leur protocole, la mise en place d'une telle banque. Toutefois, leur constitution soulève de nombreux problèmes logistiques.

Cet article décrit l'expérience de chercheurs impliqués dans une enquête de cohorte actuellement en cours : l'étude E3N (Étude Épidémiologique de femmes de la Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale). Il passe en revue les différentes contraintes auxquelles a été confrontée l'équipe, dans le cadre d'une recherche sans bénéfice individuel direct.

Since data from biological material banks are now considered as complementary to epidemiological data, most cohort studies have now integrated them. However, their constitution raises numerous logistical problems.

The present paper describes the experience of investigators of an on-going prospective study in France: the E3N study. It reviews several constraints that this team had to face, E3N being a study with no individual benefit for the volunteers.