P125 - Version française des scores globaux du Parkinson's Disease Questionnaire (pdq-39) - 02/03/08
C. SAPIN [1],
M. ZIEGLER [2],
A. DESTEE [3],
F. TISON [4],
J.-L. THIBAULT [5],
P. AUQUIER [1]
Voir les affiliationsBienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
| pages | 1 |
| Iconographies | 0 |
| Vidéos | 0 |
| Autres | 0 |
Rationnel : Le PDQ-39 est un instrument auto administré de Qualité de Vie Liée à la Santé (QVLS) constitué de 39 items explorant 8 dimensions. La validation de sa version française a déjà été réalisée, mais les propriétés des 2 scores globaux PDQ-39SI et PDQ-8SI n'ont pas été explorées.
Méthodes : Le PDQ-39SI est défini par la moyenne des 8 dimensions du PDQ-39. Le PDQ-8SI est constitué des 8 items les plus fortement corrélés avec leur propre dimension. Ces scores varient entre 0 (QVLS idéale) et 100 (QVLS la pire possible). Les propriétés métriques de ces scores ont été explorées à l'aide des données de validation du PDQ-39.
Résultats : Les analyses factorielles d'ordre 2 ont confirmé la pertinence de ces scores composites en français. Comme pour la version originale, la validité externe des PDQ-39SI et PDQ-8SI était satisfaisante : fortes corrélations avec le SF-36 (–0,63 <= r <= – 0,36) et l'UPDRS (0,31 <= r <= 0,44). Leur validité clinique était établie (comparaisons au stade de gravité de Hoehn & Yahr) : plus les patients étaient sévèrement atteints, plus les scores étaient élevés indiquant une QVLS altérée. La cohérence interne était élevée (α de Cronbach = 0,94 pour les 2), et les résultats de la stabilité de la mesure permettaient de conclure quant à la bonne fidélité des index PDQ-39SI et PDQ-8SI (respectivement r = 0,93 et 0,91). Les résultats de la sensibilité au changement étaient explicites : le score du PDQ-39SI des patients dont l'état de santé s'était amélioré diminuait de 35,1 ± 12,3 à 23,2 ± 12,7 (p < 1[permil]) ; le score du PDQ-39SI des patients dont l'état de santé s'était détérioré ou était resté stable diminuait de 38,5 ± 15,2 à 36,3 ± 14,2 (p = 0,67).
Conclusion : Même si ces résultats nécessitent d'être confirmés à plus large échelle, les PDQ-39SI et PDQ-8SI semblent être des mesures valides, fidèles et sensibles au changement. Ces scores simples d'emploi sont à la disposition des neurologues et pourraient servir d'outils d'aide à la décision médicale, notamment en termes de compliance aux thérapeutiques.
© 2002 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Vol 50 - N° SUP 4
P. -1--1 - octobre 2002 Retour au numéro
Article précédent
- P124 - Étude de suivi à six mois des nouveaux utilisateurs des médicaments de substitution : données de la CPAM Haute-Garonne
- M. LAPEYRE-MESTRE, M.-E. LLAU, M. GONY, A.-M. NAVEL, J. BEZ, M. GRAU, J.-L. MONTASTRUC
- P128 - VSP-As : l'évaluation par l'adolescent est-elle redondante avec les données recueillies par les médecins ?
- M.-C. SIMEONI, C. SAPIN, F. PELLEING, A. CLEMENT, M. EL KHAMMAR, A. REMACLE-BONNET, P. AUQUIER
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.
Déjà abonné à cette revue ?