Organisation de l'information : Le document est conçu de manière à permettre la comparaison de chacune des régions à l'ensemble du Québec sur plus d'une centaine d'indicateurs. On y trouve également des comparaisons canadiennes et internationales ainsi que des séries chronologiques.

Différentes approches ont été employées pour rendre les résultats intelligibles sans en sacrifier la précision statistique. Le lecteur peut ainsi accéder de façon rapide aux données d'une région et les comparer à celles de l'ensemble du Québec et des autres régions, et ceci, peu importe la section consultée, que ce soit une fiche descriptive, les tableaux de bord, la synthèse analytique ou l'affiche. L'ouvrage est construit autour des 93 fiches identifiées par un numéro. Elles comprennent chacune une description détaillée d'un ou des indicateurs traités en y présentant, outre la méthode de calcul et les sources utilisées, la définition opérationnelle incluant les précisions utiles à sa compréhension avec une référence aux ouvrages méthodologiques consultés. Les données inscrites dans les autres sections du document contiennent toujours une référence au numéro de la fiche.

Faits saillants : À partir de l'ensemble de ces données, des faits saillants sont dégagés dans chacun des tableaux de bord ainsi que dans la section abordant certains thèmes et enjeux. À titre d'exemple, on y apprend que la performance du Québec à partir d'indicateurs généraux de la santé et du bien-être, comme l'espérance de vie, montre que non seulement la situation québécoise s'améliore, mais elle se compare à celle observée au Canada, et est même meilleure que celle de bien des pays industrialisés. On constate également une amélioration pour plusieurs problèmes : la mortalité par maladies de l'appareil circulatoire recule, la mortalité foeto-infantile reste très faible et les décès par accidents de la route ne cessent de diminuer. Certaines problématiques sont cependant en recrudescence tels les grossesses à l'adolescence, le suicide, la mortalité liée au cancer du poumon et les décès par maladies pulmonaires obstructives chroniques. Les données mettent aussi en évidence d'importantes disparités régionales.

Perspectives : Un tel produit s'inscrit directement dans les orientations énoncées dans la nouvelle Loi sur la santé publique et sera un des outils servant au suivi du Programme national de santé publique. Il est prévu que ce portrait régional sera mis à jour périodiquement, probablement sur une base quinquennale. Le modèle a aussi été adopté pour la réalisation de portrait à l'échelle sous-régionale. Une version informatique est aussi en développement. Plus précisément, une partie des données sera intégrée au logiciel statistique Éco-Santé Québec. On y trouvera également les éléments relatifs à la définition présentée dans les fiches. Des travaux sont actuellement en cours pour permettre au logiciel de présenter des tests statistiques ainsi que des estimations fondées sur des périodes.

Note : Les objectifs ainsi que la méthode sont présentés dans la partie I (voir Poster Pageau et al.)