S'abonner

Essais cliniques institutionnels : quel monitoring ? - 08/07/16

Doi : 10.2515/therapie/2013032 
Catherine Cornu 1, 2, 3, * , Christine Binquet 4, Claire Thalamas 5, Céline Vigouroux 1, Ségolène Gaillard 6, Tiphanie Ginhoux 6, Bernadette Vaz 1, Claire Jossan 1, Alexandra Félin 4, Annabelle Sailly 7, François Gueyffier 2, 3, Valérie Journot 8, 9, Behrouz Kassaï 2, 3, 6, 8
1 Inserm CIC201, CHU, Lyon, France 
2 Service de Pharmacologie Clinique, Lyon, France 
3 Université Lyon, UMR 5558, Lyon, France 
4 Inserm, CIE1 ; CHRU Dijon Centre d’Investigation Clinique – Épidémiologie Clinique/Essais Cliniques; Université de Bourgogne, Dijon, France 
5 Inserm, CIC 9302 Toulouse ; CHU Toulouse, Service de Pharmacologie Médicale et Clinique, Toulouse, France 
6 Hôpital Louis Pradel, EPICIME-Centre d’Investigation Clinique, Inserm CIC201/UMR5558, Bron, France 
7 Inserm CIC-P, Centre de Ressources Biologiques, CHU, Lille, France 
8 F-CRIN/French Clinical Research Infrastructure Network ; US 015 - Inserm/CHU de Toulouse; Université Toulouse III Paul Sabatier, Toulouse, France 
9 Inserm, CIC-EC7, Bordeaux, France 

*Centre d’Investigation Clinique, Hôpital Louis Pradel, 28 avenue du Doyen Lépine, 69500 Bron, France.Centre d’Investigation Clinique, Hôpital Louis Pradel28 avenue du Doyen LépineBron69500France

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 7
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Objectif

Les promoteurs assument la responsabilité de la qualité des essais cliniques. Ces méthodes d’assurance qualité doivent être les plus efficaces possible, et avoir un coût maîtrisé. Nous voulions décrire les erreurs les plus fréquentes, à partir de la littérature, leur impact sur les résultats, et proposer les stratégies de monitoring les plus efficientes.

Résultats

Les défauts rencontrés concernent la conception, les procédures, la gestion des données et l’analyse. L’impact sur les résultats est presque toujours une surestimation de l’effet traitement. Aucune méthode de monitoring n’ayant été démontrée supérieure, un monitoring économe, ciblé sur les risques d’erreurs, avec des méthodes diversifiées est préconisé.

Conclusions

La qualité d’un essai clinique réside d’abord dans la qualité de sa conception. La conduite doit permettre d’assurer une qualité maximale sur les points essentiels, grâce à une analyse des risques d’erreur et à l’utilisation extensive de l’analyse de données recueillies.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract – Public Clinical Trials: which Kind of Monitoring Should be Used?

Objective

Sponsors must take responsibility for the quality of trials at the best possible cost. Our objective was to describe the most frequent quality failures, how they impact trial results, and identify the most efficient monitoring strategies using published articles and reports.

Results

Errors affecting clinical trials include conception, procedures, data management, and data analysis. The consequences are usually an overestimation of the treatment effect. No study shows that monitoring reduces the risk of errors, and there is no comparison of monitoring methods. Many research organisations advocate for monitoring based on risk analysis and recommend an extensive use of centralised monitoring.

Conclusions

Trial quality depends on trial conception and design. Study conduct should guarantee a maximum level of quality level. This should be done using risk management and extensive centralised monitoring.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : essai clinique, assurance qualité, monitoring

Keywords : clinical trial, quality assurance, monitoring

Abréviations : ANSM, BPC, CC, CHU, CRF, CONSORT, DG, DRCI, e-CRF, EIG, EMA, ESF, ICH, SAF, SANCO, UGDP, USA


Plan

Plan indisponible

© 2013  Société Française de Pharmacologie et de Thérapeutique. Publié par Elsevier Masson SAS. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 68 - N° 3

P. 135-141 - mai 2013 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Un passage de relai en toute sérénité
| Article suivant Article suivant
  • Hémorragies intracrâniennes : épidémiologie et implication des traitements antithrombotiques
  • Jérôme Varvat, Magali Epinat, Christophe Nuti, Jean-Christophe Antoine, Patrick Mismetti, Pierre Garnier

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.