Introduction. Les cas de méningoencéphalite à Chlamydiae pneumoniae (C. pneumoniae) sont exceptionnellement décrits dans la littérature. Observation. Nous rapportons une nouvelle observation d’un patient âgé de 21 ans, hospitalisé pour un syndrome méningé fébrile associé à des signes cliniques de focalisation temporale et des symptômes respiratoires. Si la clinique était en faveur du diagnostic de méningo-encéphalite à C. pneumoniae, certaines données biologiques firent discuter une infection à Epstein Barr Virus. L’évolution sous antibiothérapie intraveineuse par fluoroquinolone fut favorable. Conclusion. L’association d’un tableau de méningoencéphalite à des signes extraneurologiques, notamment respiratoires, doit faire discuter une infection à Chlamydia pneumoniae et incite à étendre le spectre de l’antibiothérapie.

Introduction. Meningoencephalitis attributed to Chlamydiae pneumoniae has rarely been reported in the literature. Observation. We describe the case of a 21-year-old-man admitted for a meningeal syndrome and fever associated with respiratory symptoms and a temporal syndrome. Even though the clinical presentation and certain serological results suggested Chlamydiae infection, some of the biological data raised the possibility of Epstein Barr Virus infection. Intravenous fluoroquinolone therapy led to a successful outcome. Conclusion. Meningoencephalitis associated with non neurological symptoms, especially respiratory symptoms, is suggestive of Chlamydia pneumoniae infection. A broad spectrum antibiotic should be prescribed.