Le neuropaludisme est l’une des plus sévères complications de l’infection à Plasmodium falciparum. Nous illustrons les difficultés que peut parfois poser ce diagnostic en rapportant le cas d’une femme de 63 ans qui présenta quelques jours après un voyage en zone d’endémie, un syndrome digestif fébrile rapidement compliqué d’un syndrome confusionnel avec troubles de la vigilance. Aucune chimioprophylaxie n’avait été recommandée pour ce voyage. Les principales caractéristiques du neuropaludisme, les outils diagnostiques et les mesures thérapeutiques sont rappelés.

Cerebral malaria is one of the most serious complications of Plasmodium falciparum infection. Its diagnosis may sometimes be difficult. We report the case of a 63-year-old woman who presented with abdominal pain and nausea, rapidly followed by delirium and stupor, a few days after a travel in Africa. No prophylactic measures were prescribed. The main clinical features concerning cerebral malaria, diagnostic tools and therapeutic measures are discussed.