Les douleurs cervicales sont très fréquentes chez les sujets atteints de paralysie d’origine cérébrale adultes. Elles peuvent intervenir précocement. Le trouble cérébromoteur et la distribution des contractions pathologiques fréquentes qui en découlent concernant l’axe corporel et la ceinture scapulaire sont à l’origine de ces douleurs. Cependant il existe des causes iatrogènes liées bien souvent à des installations assises inadaptées et à des efforts fonctionnels trop importants. Nous devons intégrer dans notre pratique rééducative et réadaptative quotidienne auprès des enfants atteints d’infirmité motrice cérébrale ou polyhandicapés, ces éléments de prévention à long terme.

Neck pain is very common in adults with cerebral palsy. They can occur early. The neurological disorder and the distribution of frequent pathological contractions that result involving the body axis and the pectoral girdle are the cause of such pain. However there are iatrogenic causes often related to inadequate seating facilities and excessive functional efforts. These long-term prevention elements must be part of our everyday rehabilitative and readaptive practice among children with cerebral palsy.