Un cas d'anévrysme intracrânien de la carotide intra-caverneuse gauche survenu 27 ans après une radiothérapie du cavum pour un lymphome Hodgkinien est rapporté. La survenue de l'anévrysme dans le champ d'irradiation, le long délai post-radiothérapie, la normalité de l'artériographie carotidienne gauche avant la radiothérapie et l'absence d'autres étiologies permettent de porter le diagnostic d'anévrysme radio-induit. À partir de cette observation et d'une revue de la littérature, les principales caractéristiques des anévrysmes intracrâniens post-radiques sont décrites.

We report a case of intra-cranial aneurysm of the left cavernous internal carotid artery occurring 27 years after radiotherapy of the pterygopalatine fossa for Hodgkin disease. The development of the aneurysm within the irradiation field, the long latency after radiotherapy, the normality of carotid angiography before radiotherapy and the absence of other etiologies led to the diagnosis of radiation-induced aneurysm. The main characteristics of radiation-induced intra-cranial aneurysms are reviewed.