La chirurgie des tumeurs du cône postérieur de l’orbite est complexe car il s’agit d’une zone anatomique située aux confins du crâne et de la face. L’objectif des gestes chirurgicaux réalisés dans cette zone est d’effectuer l’exérèse de la tumeur tout en préservant la fonction visuelle grâce à la voie d’abord présentant la plus faible morbidité possible. Le but de ce travail était, à travers notre expérience et une analyse de la littérature, de déterminer les avantages et les inconvénients des nombreuses voies d’abord décrites.

The surgical management of posterior orbital tumors is complex because it is an anatomical area located at the borders between the face and the skull base. The goal of the procedures carried-out in this area is to resect the tumor while preserving vision by using the safest possible approach. The aim of our work was to determine, in the light of our experience and of a review of the literature, the advantages and drawbacks of the numerous approaches described.