Les courbes de croissance sont des illustrations graphiques des mesures corporelles représentées en fonction de l’âge et du sexe. Il n’existe pas de références algériennes pour évaluer la croissance et la corpulence des enfants. L’objectif de cette étude était de présenter des courbes de croissance du poids et de la taille d’enfants et adolescents de Constantine (Algérie) âgés de 6 à 18ans. Une enquête transversale a été menée auprès de 7772 élèves (54,9 % filles) au niveau de 23 établissements scolaires tirés au sort dans la ville de Constantine en 2008 suivant les recommandations internationales pour l’élaboration des courbes de référence. La méthode Lambda-Mu-Sigma (LMS) a été utilisée pour le lissage des courbes. Les données de cette étude sont présentées avec des courbes de croissance de pays arabes ainsi qu’avec les références françaises, belges (population flamande) et de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) 2007. Entre 11 et 13ans (phase pubertaire), les filles sont plus grandes et leur poids est plus élevé que celui des garçons. Leurs tailles et poids commencent à se stabiliser respectivement à 16 et 17ans alors que pour les garçons ces paramètres continuent d’augmenter avec l’âge. Les poids et tailles des algériens se situent à un niveau intermédiaire entre différents pays arabes. Ils sont supérieurs aux valeurs françaises jusqu’à 13ans et généralement inférieurs aux références belges et de l’OMS. Ne disposant pas de références locales, ces courbes, après une validation par les services compétents, pourraient être utilisées pour l’évaluation de la croissance des enfants et adolescents algériens.

Measurements of height and weight provide important information on growth and development, puberty, and nutritional status in children and adolescents. The aim of this study was to develop contemporary reference growth centiles for Algerian children and adolescents (6–18 years of age). A cross-sectional growth survey was conducted in government schools on 7772 healthy schoolchildren (45.1% boys and 54.9% girls) aged 6–18 years in Constantine (eastern Algeria) in 2008. Height and weight were measured with portable stadiometers and calibrated scales, respectively. Smooth reference curves of height and weight were estimated with the LMS method. These height and weight curves are presented together with local data from Arab countries and with the growth references of France, Belgium (Flanders), and the World Health Organization (WHO) 2007. In girls, median height and weight increased until 16 and 17 years of age, respectively, whereas in boys, they increased through age 18 years. Between ages 11 and 13 years (puberty), girls were taller and heavier than boys. After puberty, boys became taller than girls, by up to 13cm by the age of 18 years. Median height and weight of Algerian boys and girls were generally intermediate between those observed in other Arab countries. They were higher than the French reference values up to the age of 13 years and lower than Belgian and WHO reference values at all ages. The present study provides Algerian height- and weight-for-age growth charts, which should be recommended as a national reference for monitoring growth and development in children and adolescents.