Le but de notre étude est d’évaluer la prévalence de la rétinopathie diabétique chez les patients diabétiques de type 2 ayant un syndrome d’apnée de sommeil.

Nous avons mené une étude comparative incluant 60 diabétiques de type 2 répartis en deux groupes : un 1^er groupe fait de 20 patients ayant un syndrome d’apnée de sommeil et un 2^e groupe fait de 40 patients indemnes de ce syndrome. Les deux groupes étaient appariés pour l’âge et l’ancienneté du diabète. Tous les patients ont bénéficié d’un examen ophtalmologique complet.

Dans les 2 groupes, l’âge moyen des patients était de 59ans, le diabète évoluait depuis, en moyenne, 10ans et l’HbA1c était de 10 %. Une rétinopathie diabétique (RD) était diagnostiquée chez 11 patients du 1^er groupe (55 %) et dans 6 cas dans le 2^e (15 %) (p=0,03). Les RD non proliférantes et proliférantes ont été retrouvées respectivement dans 7 cas (35 %) et 4 cas (20 %) dans le 1^er groupe et dans 3 cas (7,5 %) dans le 2^e groupe pour les 2 types (respectivement p=0,03 et p=0,042). Un œdème maculaire diabétique a été observé chez 4 patients (20 %) du 1^er groupe et chez 2 patients (5 %) du 2^e (p=0,04).

Le syndrome d’apnée de sommeil est un facteur indépendant d’apparition et d’aggravation de la rétinopathie diabétique. Ceci soulève l’intérêt de son dépistage systématique et de sa prise en charge rapide.

The goal of our study was to evaluate the prevalence of diabetic retinopathy in type 2 diabetic patients with obstructive sleep apnea syndrome.

We performed a comparative study including 60 type 2 diabetics separated into 2 groups: a 1st group composed of 20 patients with obstructive sleep apnea syndrome and a 2nd group composed of 40 patients without this syndrome. The two groups were matched for age and length of diabetes. All patients underwent a complete ophthalmic examination.

In both groups, the mean patient age was 59 years, the diabetes had been present for an average of 10 years, and the HbA1c was 10%. Diabetic retinopathy was diagnosed in 11 patients from the 1st group (55%) and 6 cases from the 2nd group (15%) (P=0.03). Non-proliferative and proliferative retinopathy were found in 7 cases (35%) and 4cases (20%), respectively, in the 1st group and in 3 cases (7.5%) in the 2nd group for both types (P=0.03 and P=0.042, respectively). Diabetic macular edema was observed in 4 patients (20%) in the 1st group and 2 patients (5%) in the 2nd group (P=0.04).

Obstructive sleep apnea syndrome is an independent risk factor for the appearance and aggravation of diabetic retinopathy. This underscores the importance of systematic screening for, and timely management of, sleep apnea.