Introduction > La radiothérapie médiastinale a bouleversé le pronostic de nombre de néoplasies, en particulier les cancers du sein et les lymphomes. Cependant, avec l’augmentation de la survie, des effets secondaires sont apparus parmi lesquels les complications cardiaques, souvent tardives.

Observation > Il s’agit d’un patient atteint d’une maladie de Hodgkin et traité par radiothérapie. Celle-ci s’est compliquée de troubles conductifs et d’une péricardite chronique, exsudative puis constrictive, 28 ans après la radiothérapie.

Commentaires > Comme en témoignent les données de la littérature, les complications cardiaques de la radiothérapie peuvent se succéder. Une surveillance attentive et prolongée pour une prise en charge thérapeutique adaptée est nécessaire.

Introduction > Mediastinal irradiation treatment has drastically improved the prognosis for several neoplasms, mostly particularly breast cancer and lymphoma. Nonetheless, the increase in survival is accompanied by side effects, including cardiac complications that often appear much later.

Case > This patient with Hodgkin disease received radiation therapy. Complications developed 28 years later and included conduction disorders and chronic pericarditis, first exudative and then constrictive.

Comments > As the literature shows, different cardiac complications of radiation therapy can follow one another. Attentive long-term monitoring is necessary for appropriate treatment.