Objectifs > Le but de notre travail était de rapporter les résultats de la chirurgie des aspergillomes pulmonaires chez 278 patients, en insistant sur la nécessité du traitement chirurgical de principe quand il est possible pour éviter les complications hémorragiques potentiellement fatales.

Méthodes > Un bilan morphologique, phtisiologique et une sérologie aspergillaire étaient nécessaires au diagnostic. Tous les patients ont eu un bilan fonctionnel respiratoire préopératoire. L’intervention était indiquée soit de principe, soit de nécessité, soit dans un but diagnostique. La thoracotomie postérolatérale dans le 5^e espace intercostal a été la voie d’abord de choix dans la plupart des cas. Le contenu de la cavité parenchymateuse était examiné en postopératoire pour un diagnostic mycologique. La surveillance postopératoire immédiate était basée sur les données de l’examen clinique, radiologique, biologique et le drainage pleural. L’évolution radio-clinique ultérieure était évaluée au 1^er au 3^e mois puis tous les 6 mois.

Résultats > Entre 1982 et 2004, 320 cas d’aspergillomes pulmonaires ont été colligés dans notre service de chirurgie thoracique, 278 patients ont été opérés. Il s’agissait de 161 hommes et 117 femmes, l’âge moyen était de 32 ans. L’origine de la greffe aspergillaire était dominée par les séquelles de tuberculose pulmonaire (73 %). Le signe d’appel le plus fréquent était l’hémoptysie (83 %). Le traitement était exclusivement chirurgical chez l’ensemble de nos patients, avec 130 lobectomies, 51 segmentectomies, 45 pneumonectomies, 33 lobectomies élargies au(x) segment(s) adjacent(s), 17 bilobectomies et 3 thoracoplasties. Un patient a eu une bisegmentectomie bilatérale en 2 temps. On a déploré 16 décès, soit une mortalité hospitalière de 5,7% dont 14 après pneumonectomie. Cent douze complications ont été enregistrées (40 %) dominées par les pyothorax (12,5 %) et les défauts de réexpansion (9,3 %). Les autres complications étaient représentées par 14 hémothorax, 13 infections respiratoires, 11 insuffisances respiratoires, 7 fistules bronchiques et 6 infections de la plaie opératoire. Neuf patients ont été réopérés dont 3 pour hémothorax, 2 pour pyothorax et 4 pour thoracoplastie secondaire. Dans 54,1 % des cas, les suites opératoires étaient simples.

Conclusion > La chirurgie des aspergillomes pulmonaires quand elle possible est difficile voire dangereuse. Elle reste le traitement de choix de cette mycose pulmonaire opportuniste, en dépit d’une morbimortalité non négligeable.

Study objectives > The purpose of this study was to report the results of surgical treatment of pulmonary aspergilloma in 278 consecutive patients in a hospital using surgical treatment systematically when possible to avoid potentially fatal bleeding.

Methods > Diagnosis required morphological assessment as well as testing of sputum and blood samples. Preoperative studies also included pulmonary function tests for all patients. Surgical intervention was systematic, for treatment or diagnostic purposes. The incision of choice was a standard posterolateral thoracotomy via the 5th intercostal space. Mycological examination of the parenchymatous cavity confirmed the diagnosis. Immediate postoperative surveillance depended on clinical, radiologic, and laboratory findings as well as pleural drainage. Postoperative clinical and radiographic follow-up took place during the first month, the third month and then every 6 months.

Results > Between 1982 and 2004, our thoracic surgery department saw 320 cases of pulmonary aspergilloma. In all, 278 patients (161 men and 117 women) underwent pulmonary resection. The mean age was 32 years (range: 16-70 years). The principal underlying disease was tuberculosis (73%), and the most common symptom hemoptysis (83%). Treatment was exclusively surgical in all patients, and there were 279 resections because one patient had staged bilateral segmentectomy. Resections included 130 lobectomies, 51 segmentectomies, 45 pneumonectomies, 33 lobectomies with segmentectomy, 17 bilobectomies and 3 thoracoplasties. There were 16 postoperative deaths (5.7%), 14 of them in patients who had undergone pneumonectomy. Postoperative complications included empyema (12.5%), incomplete reexpansion (9.3%), postoperative bleeding (5%), respiratory infections (4.6%), respiratory failure (4%), bronchial fistula (2.5%) and wound infections (2%). 12 patients had further surgery: 3 for hemothorax, 2 for empyema and 4 for secondary thoracoplasty. The postoperative course was uneventful for 54.1% of cases.

Conclusion > Surgery for pulmonary aspergilloma is difficult and dangerous. It nonetheless remains the treatment of choice of this opportunistic pulmonary mycosis, despite the high risk of postoperative morbidity and mortality.