Since the early 2000s, the genus Buthus Leach, 1815 (family Buthidae) has been the subject of an important number of studies. These concerned particularly the species belonging to the ‘Buthus occitanus’ complex. A number of populations previously considered as subspecies or varieties of B. occitanus Leach were raised to the rank of species, but also many new species have been described. Most of the species considered in these studies come from North Africa, in particular from Morocco, Mauritania, Chad, Sudan and Egypt, but only two new species were recorded from Algeria. At present, one more new species of Buthus is described from the Algerian Saharan Desert, raising the number of confirmed Buthus in Algeria to five. Since most Buthus species from North Africa, and in particular those from Algeria, inhabit more mesic environments than the Saharan Central compartment, the new species appears as the first true deserticolous species found in this country.

Depuis le début des années 2000, le genre Buthus Leach, 1815 a fait l’objet d’un nombre d’études très important. Celles-ci ont concerné en particulier les espèces associées au complexe « Buthus occitanus ». Un bon nombre de populations, préalablement considérées comme des sous-espèces ou variétés de B. occitanus Leach, ont été promues au rang d’espèce, mais surtout plusieurs nouvelles espèces ont été décrites. La majorité de celles considérées dans ces études avaient comme origine l’Afrique du Nord, notamment le Maroc, la Mauritanie, le Tchad, le Soudan et l’Égypte, mais seulement deux espèces nouvelles concernaient l’Algérie. À présent, une nouvelle espèce de Buthus est décrite du désert du Sahara algérien, élevant à cinq le nombre d’espèces de Buthus confirmées pour ce pays. Dans la mesure où la plupart des espèces de Buthus d’Afrique du Nord, et en particulier celles d’Algérie, habitent des milieux plus cléments que ceux rencontrés dans le compartiment central du Sahara, la nouvelle espèce apparaît comme le premier élément du genre véritablement déserticole trouvé dans ce pays.