Depuis des décennies, des orthèses moulées de positionnement assis sont réalisées pour les sujets atteints d’infirmité motrice d’origine cérébrale et polyhandicapés. La définition du cahier des charges de ces orthèses conditionne la satisfaction de leurs bénéficiaires. Des considérations nombreuses et de natures différentes sont à intégrer. Des évaluations précises doivent être menées. Leur synthèse doit amener à prioriser des objectifs. Nous proposerons de décliner à ces fins la classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, pour donner des repères à la démarche. Elle implique, autour du bénéficiaire, sa famille, ses aidants et différents types de professionnels. La mise en œuvre de moyens techniques adaptés permettra de finaliser une orthèse singulière en regard des objectifs retenus.

For decades, sitting position molded braces have been made for patients with cerebral palsy and severe psychomotor impairment. The specifications of these braces condition the satisfaction of their beneficiaries. Many criteria have to be considered. Accurate assessments are conducted. Their synthesis should lead to prioritize the objectives. In this article we review the International Classification of Functioning, Disability and Health to provide landmarks in the process. It involves, around the beneficiary, the family, caregivers and different types of professionals. The implementation of adequate technical means will lead to realize an individual brace that meets the selected objectives.