Carcinomes épidermoïdes sur cicatrices d’ulcère de Buruli en Afrique de l’Ouest - 14/11/15

Squamous cell carcinoma secondary to Buruli ulcer in West Africa

Doi : 10.1016/j.annder.2015.10.577

M. Kaloga ^a, H.-S. Kourouma ^a, A. Diabaté ^b,^⁎ , I.-P. Gbery ^a, A. Sangaré ^a, E.-J. Elidjé ^a, Y.-I. Kouassi ^a, D. Djeha ^a, K. Kanga ^a, Y.-P. Yoboué ^a, J.-M. Kanga ^a
^a Service de dermatologie, CHU de Treichville, Abidjan, Côte d’Ivoire
^b Service de dermatologie, CHU de Bouaké, Bouaké, Côte d’Ivoire

^⁎Auteur correspondant.

Sous presse. Épreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le Saturday 14 November 2015
Cet article a été publié dans un numéro de la revue, cliquez ici pour y accéder

Résumé

Introduction

L’ulcère de Buruli est une infection causée par Mycobacterium ulcerans, qui sévit dans les zones tropicales. En Afrique de l’Ouest, elle constitue une menace émergente affectant surtout les enfants de moins de 15ans. Cette maladie chronique se complique de cicatrices dystrophiques sur lesquelles peut survenir à long terme un carcinome épidermoïde.

Patients et méthodes

Étude rétrospective des carcinomes épidermoïdes sur cicatrices d’ulcère de Buruli observés au CHU de Treichville (Abidjan, Côte d’Ivoire) pendant une période de cinq ans.

Résultats

Huit cas ont été observés. Il s’agissait d’adultes jeunes, ayant souffert de l’infection dans leur enfance. Les tumeurs étaient localisées aux membres, avec envahissement locorégional. Le traitement a été surtout chirurgical. Quatre patients sont décédés.

Discussion

Le risque de survenue de cancer sur ces cicatrices reste mal évalué, soulignant l’importance de stratégies de suivi au long cours des malades guéris, afin de dépister précocement toute modification des cicatrices d’ulcère de Buruli.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Background

Buruli ulcer is an infection caused by Mycobacterium ulcerans occurring in tropical areas. In West Africa, it is an emerging threat mainly affecting children aged under 15years. This chronic disease is complicated by dystrophic scars in which squamous cell carcinoma can occur in the long term.

Patients and methods

This is a retrospective study of squamous cell carcinomas in Buruli ulcer scars seen at the Treichville University Hospital (Abidjan, Ivory Coast) over a five-year period.

Results

During the study period, 8cases were observed and concerned young adults presenting Buruli ulcer in their childhood. Tumours were restricted to the limbs, with loco-regional invasion. Treatment was primarily surgical. Four of the patients died.

Discussion

The risk of recurrence of cancer in these scars remains poorly evaluated, highlighting the importance of long-term monitoring strategies for human patients in order to ensure rapid identification of any changes in Buruli ulcer scars.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Ulcère de Buruli, Cicatrice, Carcinome

Keywords : Buruli ulcer, Scar, Carcinoma