Le retour veineux pulmonaire anormal partiel (RVPAP) représente environ 3 % de l’ensemble des cardiopathies congénitales ; son diagnostic à l’âge adulte est souvent compliqué tant la symptomatologie clinique est bâtarde et les signes échographiques discrets et trompeurs faisant penser à une hypertension artérielle pulmonaire. Nous rapportons le cas d’une patiente de 64ans chez qui on a découvert un RVPAP associé à une CIA de type sinus venosus. Nous décrivons l’histoire de la patiente dont la symptomatologie était trompeuse, ainsi que les examens qui ont permis d’arriver au diagnostic et l’évolution postopératoire à 2ans.

Partial anomalous pulmonary venous return (PAPVR) represents 3 % of the congenital cardiopathies. Diagnosis in adults is challenging as clinical symptomatology is non-specific and echocardiographic signs are discrete and misleading potentially confusing with idiopathic pulmonary hypertension. We report the case of a 64-year-old woman in whom we diagnosed PAPVR associated with sinus venosus atrial septal defect. We describe medical history, clinical signs, investigations and postoperative evolution.