S'abonner

Permis de conduire et diabète sucré - 03/11/15

Doi : 10.1016/j.lpm.2015.03.010 
Luc Cimino 1, , Alain Deneufgermain 2, Jean-Daniel Lalau 3
1 Centre hospitalier, service d’endocrinologie-maladies métaboliques, 02100 Saint-Quentin, France 
2 Centre hospitalier, 02100 Saint-Quentin, France 
3 CHU d’Amiens, université de Picardie-Jules-Verne, pôle de prévention et d’éducation du patient, service d’endocrinologie-nutrition, 80054 Amiens, France 

Luc Cimino, Centre hospitalier, service d’endocrinologie-maladies métaboliques, 02100 Saint-Quentin, France.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 6
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Points essentiels

Tant pour le « groupe léger » que pour le « groupe lourd », le permis de conduire ne peut être ni délivré ni renouvelé au candidat ou au conducteur atteint d’une affection susceptible de constituer ou d’entraîner une incapacité fonctionnelle de nature à compromettre la sécurité routière lors de la conduite d’un véhicule à moteur.

La décision de délivrance ou de renouvellement du permis par l’autorité préfectorale est prise suite à l’avis de la commission médicale départementale ou d’un médecin agréé.

L’arrêté du 31 août 2010 fixe la liste des affections médicales incompatibles avec l’obtention ou le maintien du permis de conduire ou pouvant donner lieu à la délivrance de permis de conduire de durée de validité limitée. « Le diabète sucré traité par médicaments pouvant provoquer des hypoglycémies » appartient à cette liste.

Si le contrôle médical de l’aptitude à la conduite intervient à l’initiative de l’usager, le médecin traitant doit, d’une part, s’assurer de la bonne compréhension des traitements prescrits qui peuvent engendrer des malaises hypoglycémiques, et d’autre part, informer la personne diabétique qu’elle doit passer un contrôle médical d’aptitude à la conduite chez un médecin agréé.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Key points

For the “light group” as for the “heavy group” driving license cannot be issued or renewed to the applicant or drivers suffering from a condition that may constitute or lead to functional disability jeopardize road safety when driving a motor vehicle.

The decision to issue or renew the license by the prefectural authority is taken on the advice of the departmental medical commission or a licensed physician.

The decree of August 31, 2010 establishes the list of medical conditions incompatible with obtaining or maintaining the driving license or which may give rise to the issue of driving license limited validity. “Diabetes mellitus treated with medications that can cause hypoglycemia” belongs to this list.

If the medical control of driving ability comes at the initiative of the user, the treating physician should firstly ensure the understanding of prescribed treatments that can cause hypoglycaemic episodes and other by informing diabetic person she must pass a medical examination of fitness to drive in a licensed physician.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Plan


© 2015  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 44 - N° 10

P. 1042-1047 - octobre 2015 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Conduite automobile, vieillissement cognitif et maladie d’Alzheimer
  • Colette Fabrigoule, Sylviane Lafont
| Article suivant Article suivant
  • Médecine et conduite automobile : alcool… et autres toxiques
  • Francis Abramovici

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2025 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.