L’imagerie est un élément déterminant de la surveillance du sein traité au même titre que l’examen clinique et les examens complémentaires.

La connaissance approfondie des modifications normales du sein traité selon les différentes modalités d’imagerie permet de mieux appréhender les éventuelles récidives, objet premier des surveillances régulières. La capacité à dépister les récidives le plus précocement possible implique en outre une technique rigoureuse et le recours au moindre doute aux techniques complémentaires aux examens standards (IRM, prélèvements biopsiques).

La surveillance par imagerie permet également d’apprécier l’efficacité des traitements institués et une éventuelle adaptation de ces traitements en fonction des résultats observés.

Imaging is a determining element in monitoring breast cancer after surgical and medical treatment as are the clinical examination and complementary examinations. Thorough knowledge of the normal modifications of the breast according to various imaging methods is essential to better identifying recurrence. The ability to detect recurrence as early as possible requires rigorous technique and recourse, at the slightest doubt, to complementary techniques (MRI, core biopsies). Imaging can also evaluate the effectiveness of treatment for possible adjustment of these treatments according to the observed results.