L’ostéoporose est une maladie diffuse du squelette, caractérisée par une réduction de la résistance osseuse. La densité osseuse basse et la détérioration de la micro-architecture osseuse conduisent à une augmentation du risque de fractures. L’ostéoporose primitive est principalement féminine, liée à l’âge et à la ménopause. Les ostéoporoses secondaires, iatrogènes, toxiques, endocriniennes ou métaboliques, sont plus fréquentes chez l’homme.Le traitement n’est justifié qu’en cas de risque élevé de fracture, défini par l’ostéodensitométrie et/ou les autres facteurs de risque fractuaire.

Osteoporosis is a diffuse disease of the skeleton, characterised by a reduction of bone resistance. Low bone density and the deterioration of the bone micro-architecture lead to an increased risk of fractures. Primitive osteoporosis is more common in women and is linked to age and the menopause. Secondary, iatrogenic, toxic, metabolic or endocrine-related types of osteoporosis are more frequent in men. Treatment is only justified when there is a higher risk of fracture, defined by bone densitometry and/or other risk factors of fractures.