Les cas de métastases de tumeur se développant au sein d’une autre tumeur sont très rares. Nous rapportons trois cas de tumeurs développées au sein de carcinome rénal à cellules claires : deux cas de carcinomes mammaires et un cas d’adénocarcinome sigmoïdien. Nous avons donc objectivé une prévalence de 1,5 % des tumeurs rénales de notre série. Il s’agit d’une situation rare mais à prendre en compte dans la pratique quotidienne car elle modifie la prise en charge oncologique proposée au patient. Après revue de la littérature, le carcinome rénal à cellules claires s’avère être la tumeur réceptrice la plus fréquente du fait de sa vascularisation et sa richesse en lipides et glycogène. Plusieurs mécanismes physiopathologiques peuvent expliquer ce phénomène, mais beaucoup restent encore inconnus. Connaître ce phénomène permet d’en améliorer le diagnostic et ainsi la prise en charge des patients atteints de plusieurs cancers.

Tumor-to-tumor metastasis is a very rare event. We report three cases of tumor metastasizing in a clear cell renal cell carcinoma: two breast carcinomas and a sigmoid carcinoma. So we objectified a prevalence of 1.5% of renal tumors in our series. It's a rare situation but to be considered in daily practice because it changes oncological management offered to the patient. According to the literature, clear cell renal cell carcinoma is the most common tumor recipient of metastasis. Several physiopathological mechanisms can explain this phenomenon, but many of them are still unknown. A better understanding of this phenomenon makes it possible to improve the diagnosis and thus the management of patients with several cancers.