Les auteurs rapportent un cas de fusion splénogonadique discontinue découvert après orchidectomie gauche. La situation intrascrotale d'une rate accessoire est une anomalie rare associée dans un tiers des cas à d'autres anomalies congénitales, intéressant en particulier les membres. Le diagnostic préopératoire est difficile et pourrait s'appuyer sur la scintigraphie préopératoire et l'examen histologique extemporané peropératoire afin d'éviter une orchidectomie inutile.

The authors report a case of discontinuous splenogonadal fusion diagnosed after left orchidectomy. Ectopic spleen in the scrotum is a rare congenital anomaly frequently associated with other anomalies, especially limb defects. The diagnosis is difficult. Preoperative isotope scanning and intraoperative pathological examination can be performed to avoid unnecessary orchidectomy.