L’endofibrose artérielle est une pathologie de découverte récente qui touche le sportif de haut niveau, avec une prédominance chez les cyclistes. La localisation préférentielle est l’artère iliaque externe. La symptomatologie est hétérogène (crampe, fatigue, œdème, paresthésies, paralysie), toujours liée à un effort. Le diagnostic peut être retardé du fait de l’atypie des symptômes chez des sujets sportifs. Les examens complémentaires sont la mesure de l’index de pression systolique après l’effort, l’écho-doppler, l’angioscanner, l’angio-IRM et l’artériographie. Nous rapportons ici un cas d’endofibrose dont le diagnostic a été porté tardivement grâce à la réalisation d’un écho-doppler post-effort, alors que l’angioscanner et l’artériographie n’avaient pas décelé d’anomalies caractéristiques.

Arterial endofibrosis is a disease of recent discovery which concerns high-performance athletes, predominantly competitive cyclists. The preferential location is the external iliac artery. The symptoms are diverse (pain, edema, paresthesia), always linked to an effort. The diagnosis may be delayed due to atypical symptoms in athletes. Complementary tests are measure of the systolic pressure index after exercise, duplex ultrasound, CT angiography, MR angiography and arteriography. We report a case of endofibrosis where late diagnosis was established with postexercise duplex ultrasound, while CT angiography and arteriography failed to reveal characteristic abnormalities.