Si de très rares cas ont déjà été cités, à notre connaissance il n'y a pas eu à ce jour de description détaillée de localisation faciale de l'ulcère à Mycobacterium ulcerans (ulcère de Buruli). Notre objectif est donc d'en rapporter les deux premières descriptions cliniques. Il s'agit de la 3 ^e mycobactériose après la lèpre et la tuberculose. Elle réalise sur le plan clinique de vastes ulcérations nécrotiques à bords décollés dont les localisations principales sont les membres. Les cas cliniques ont concerné 2 patientes de sexe féminin, âgées de 9 et 45 ans, provenant de zones endémiques de l'ulcère de Buruli, en Côte d'Ivoire. Les lésions siégeaient au niveau de la région malaire gauche chez l'une et la région sous-mentale chez l'autre. Le traitement a comporté l'excision des ulcères suivie de greffes de peau totale. Nous avons observé une cicatrisation de l'ulcère au bout de 2 mois d'hospitalisation chez une malade et un décès chez l'autre.

We report the first two published cases of a facial localization of Mycobacterium ulcerans ulcer (Buruli ulcer). M. ulcerans is the third most common mycobacteriosis, after leprosy and tuberculosis. Clinical manifestations involve large necrotic ulcerations with protruding edges, mainly localized on the limbs. Both of our patients, 9 and 45-year-old females, resided in endemic areas of Buruli ulcer in the Ivory Coast. The ulcers were located on the left zygomatic malar region in one patient and the submental region in the other. Treatment involved resection of the ulcer followed by total skin graft. Ulcer healing was observed after two months hospitalization in one patient. The other patient died.