Les auteurs rapportent l'observation d'une fillette de 3 ans, de race noire, présentant une tumeur de la granulosa juvénile révélée par une pseudo-puberté précoce isosexuelle. Le tableau clinique est dominé par un syndrome endocrinien associé à une masse tumorale abdomino-pelvienne et une ascite. Une hyperoestrogénie et une élévation du taux d'alphafoetoprotéine plasmatique ont été observées. L'examen histologique est caractéristique d'une tumeur de la granulosa. L'évolution est favorable après traitement chirurgical avec un recul actuel de 4 ans. L'enfant a un développement psychomoteur et une croissance staturo-pondérale normaux et ne présente aucune métastase viscérale ni récidive locale.

We describe a juvenile granulosa cell tumor expressed by an early pseudopuberty occurring in a 3-year-old black child. Clinically, an endocrine syndrome was associated with a pelvic mass and ascites. Hyperoestrogenia and serum alphafetoprotein level were biologically detected. Histological examination showed typical microscopic features of a granulosa cell tumor. The patient is well four years after surgery. Growth and mental development are normal.