L’objectif de cet article consiste à rendre compte d’une prise en charge brève d’un sujet âgé après un traumatisme (agression) en combinant deux méthodologies qualitatives complémentaires et intégrées, le récit de vie (RV) et les dessins d’arbre (DA). Le RV permet à l’individu de se positionner subjectivement par rapport à son histoire personnelle, familiale et sociale. Le DA, quant à lui, est un support graphique de projection, de visualisation mettant en valeur des éléments fondamentaux de cette histoire. L’étude de cas de Dina, 75ans, victime d’une agression (vol à l’arraché) avec coups et blessures permet aux auteurs de montrer que RV, DA et histoires de l’arbre contribuent à aborder l’individu dans toute sa richesse, sa singularité et sa complexité en lui offrant des possibilités de réflexion, de prises de conscience et d’élaboration tout en valorisant les capacités de résilience.

The aim of this article is to report a brief therapy of an elderly patient after trauma (aggression) by combining two complementary and integrative qualitative methodologies: life story (LS) and tree drawings (TD). The LS allows the individual to position him/herself subjectively in relation to his/her personal, family and social history. Whereas the TD is a graphic medium of projection, visualization, highlighting key elements of this history. The case study of Dina, 75 years old, victim of aggression (snatch robbery) with assault and battery, allows the authors to show that LS, TD and tree histories help to address individuals in all their richness, singularity and complexity by offering opportunities for reflection, awareness and decision-making whilst enhancing their resilience.