Cette étude avait pour objectif d’interroger des femmes enceintes sur les motivations à accoucher avec, mais aussi sans analgésie péridurale, ainsi que sur leurs perceptions de l’accouchement et de la douleur.

Cent quatorze femmes enceintes ont complété des questionnaires visant à évaluer leur souhait d’une analgésie péridurale, la douleur ressentie lors d’un accouchement, l’anxiété générale, leur perception d’un accouchement et enfin les motivations d’une femme à accoucher avec ou sans analgésie péridurale.

Les motivations mises en avant par les femmes étaient plus nombreuses concernant le fait d’accoucher avec une analgésie péridurale. Des différences ont été observées concernant l’évaluation de la douleur et la perception de l’accouchement selon que les femmes souhaitaient ou non une analgésie péridurale.

Les motivations variées et les différences entre les femmes mises en avant dans cette étude montrent la nécessité de prendre en compte les souhaits et les attentes des femmes lors de la prise en charge de la douleur de l’accouchement.

This study aimed to question pregnant women about motivations to give birth with and without epidural analgesia, and about their perceptions of childbirth and pain.

One hundred and fourteen pregnant women completed questionnaires measuring their wish of an epidural analgesia, pain experienced during a childbirth, general anxiety, their perception of a childbirth and then motivations of a woman to give birth with and without epidural analgesia.

Women gave more motivations to give birth with an epidural analgesia. Differences were found concerning pain evaluation and childbirth perceptions depending on the fact that women wanted or not wanted an epidural analgesia.

Various motivations and differences between women observed in this study show the necessity to take into account wishes and expectancies of the women concerning childbirth pain relief.