Many studies have investigated atmospheric pollution in operating rooms and demonstrated that repeated and prolonged exposure to anesthetic gases is harmful to the health of the anesthesiology staff.

We made semicontinuous automatic measurements of the atmosphere in operating rooms using a photoacoustic infrared spectrometer. We analyzed the activity of personnel working in operating rooms and demonstrated the clear influence of the type of anesthetic system and the consequences of routine anesthesiology practices on atmospheric pollution in the operating room.

Figured graphically, the results provided a useful and efficient tool for informing exposed persons and defining prevention policies.

Depuis quelques années, de nombreuses enquêtes évaluent la pollution atmosphérique dans les salles d'opération et font apparaître que l'exposition prolongée et répétée aux gaz anesthésiques est source de nuisances pour la santé du personnel.

Par des mesures automatiques en semi-continu et une analyse de l'activité du personnel des salles d'opération, nous avons pu confirmer le rôle du type de circuit anesthésique utilisé, mais surtout souligner le retentissement de certaines pratiques ou techniques anesthésiques sur cette pollution aérienne.

Les résultats des mesures exprimés sous forme de courbes sont d'une interprétation aisée qui favorise une prise de conscience par le personnel de la pollution induite et facilite la mise en place de moyens de prévention.