Tinea capitis is uncommon in the Cukurova region of Turkey. The most common clinical form is tinea capitis superficialis, and the most frequent causative agent is Trichophyton violaceum. This study presented the results of a screening performed at the family background of a kerion Celsi case in Adana, Turkey, with the aim of determining the infection source and the route of transmission. Tinea capitis superficialis was detected in the two siblings of the index case, with tinea faciei in one sibling. It was also detected in two children who were playmates of the siblings in the Mersin province. Microsporum canis was isolated in all of the cases. However, we did not have access to animals in order to obtain fungi for determining the actual source of infection. In conclusion, this study presented an outbreak of M. canis in a family, with clinical presentations different from kerion Celsi, tinea capitis superficialis and tinea faciei.

Tinea capitis est une infection rare dans la région de Cukurova en Turquie. La forme clinique la plus commune est celle des teignes superficielles et l'agent causal le plus fréquent est Trichophyton violaceum. Cette étude a présenté les résultats d'une enquête effectuée dans le contexte d'un cas de Kérion de Celse dans une famille à Adana, Turquie, avec le but de déterminer la source d'infection et la voie de la transmission. Des teignes superficielles ont été détectées parmi deux enfants de mêmes parents du cas d'index, avec une dermatophytie faciale dans un enfant de mêmes parents. Tinea capitis a été également détecté dans deux enfants qui étaient des amis des enfants de mêmes parents dans la province de Mersin. Microsporum canis a été isolé dans tous les cas. Cependant, nous n'avons pas eu accès aux animaux afin d'obtenir des mycètes pour déterminer la source réelle d'infection. En conclusion, cette étude a présenté une transmission de M. canis dans une famille, avec des aspects cliniques différent : kérion Celse, teignes superficielles et dermatophyties faciales.