Validation de l’association SF36/MSQOL pour évaluer la qualité de vie des migraineux en France - 20/03/09
L. Gerbaud [1],
M.-L. Navez [2],
P. Couratier [3],
M.-L. Lejeune [1],
D. Vernay [4],
D. Aufauvre [1],
P.-M. Preux [3],
O. Metz [1],
A. Dazord [5],
B. Laurent [2],
P. Clavelou [4]
Voir les affiliations| 1 | Ce travail a bénéficié d’un soutien des laboratoires ASTRA-ZENECA. |
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
| pages | 9 |
| Iconographies | 5 |
| Vidéos | 0 |
| Autres | 0 |
La dégradation de la qualité de vie dans la migraine est importante, même en-dehors des crises. L’objectif de cette étude est de valider un auto-questionnaire en langue française permettant l’évaluation de la qualité de vie chez les patients migraineux. Ce questionnaire est constitué d’une partie générique, le SF36 et de la traduction d’un questionnaire spécifique de la migraine, le Migraine-Specific Quality of Life (MSQOL).
L’étude réalisée sur 110patients montrait une bonne acceptabilité de l’association de ces deux questionnaires. L’Analyse en Composantes Principales montrait une conservation de la structure des questionnaires, ainsi que leur cohérence et leur complémentarité. La cohérence interne était bonne, avec des coefficients alpha de Cronbach compris entre 0,70 et 0,90 pour toutes les dimensions. Les scores des dimensions qualité de vie étaient corrélés de façon cohérente avec des critères externes tels que la fréquence, l’intensité, la durée des crises, et la réduction d’activité liée à ces crises.
En conclusion, l’association du SF-36 et du MSQOL a l’avantage d’associer deux questionnaires complémentaires générique et spécifique. Cette association possède de bonnes propriétés psychométriques, permettant son utilisation pour des études menées sur les patients migraineux.
Validity of combined use of SF36/MSQOL for assessing quality of life in migraine patients in France. |
The impact of migraine on patients’quality of life is great, even between attacks. The aim of this study was to assess the properties of a French language quality of life questionnaire, which associates the Medical Outcome Study Short Form (MOS SF36) with the Migraine-Specific Quality of Life (MSQOL).
Data were obtained from 110consultant patients of neurology units located in three University hospitals in the center of France. The results indicated a good acceptability of the association of the two questionnaires with a 84p.cent response rate. The Principal Component Analysis showed no change in both SF-36 and MSQOL structures. It also suggested that the two questionnaires were complementary. The high values of the Cronbach alpha coefficients for each scale indicated a high level of internal consistency. The quality of life scores were correlated with external parameters such as frequency, intensity and length of migraine attacks, and social activity reduction due to these attacks.
In conclusion, the association of the SF-36 with the MSQOL has the interest of associating generic and specific questionnaire, in a complementary way. This association has good psychometric properties, and can be used to evaluate migraineurs’quality of life in French speaking countries.
Plan
| 1 | Ce travail a bénéficié d’un soutien des laboratoires ASTRA-ZENECA. |
© 2002 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Vol 158 - N° 6-7
P. 719-727 - juillet 2002 Retour au numéro
Article précédent
- Polyradiculonévrites inflammatoires chroniques et cytosquelette axonal : données morphométriques et immunocytochimiques
- C. Fressinaud, I. Jean
- Surdité brusque bilatérale révélatrice d’une carcinomatose méningée
- Y. Boukriche, D. Bouccara, F. Cyna-Gorse, C. Dehais, M. Felce-Dachez, C. Masson
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.
Déjà abonné à cette revue ?