Le carcinome salivaire analogue des carcinomes sécrétoires mammaires est une tumeur rare, de description récente. Nous rapportons l’observation d’un homme de 46ans présentant une tumeur du lobe superficiel de la parotide gauche pour laquelle le diagnostic de carcinome salivaire sécrétoire (analogue des carcinomes sécrétoires mammaires) a été porté. La confirmation diagnostique s’appuie sur la mise en évidence de la translocation ETV6-NTRK3, bien que certains aspects morphologiques et immunohistochimiques soient évocateurs. Il s’agit d’une nouvelle entité à distinguer du carcinome à cellules acineuses et du cystadénocarcinome cribriforme de bas grade, ses principaux diagnostics différentiels.

Mammary analog secretory carcinoma (MASC) of the parotid gland is a rare and recently described lesion. We report the case of a 46-year-old man with a tumor of the parotid gland which was carried to the diagnosis of MASC. Diagnostic was confirmed by highlighting the ETV6-NTRK3 gene translocation. However, some morphologic and immunohistochemical features are suggestive of this entity. This carcinoma should be distinguished from its main differential diagnoses: acinic cell carcinoma and low grade cribriform cystadenocarcinoma.