La choriorétinite séreuse centrale (CRSC) et l'épithéliopathie rétinienne diffuse (ERD) sont deux formes cliniques d'une maladie encore imparfaitement comprise, qui pourrait affecter primitivement la choroïde. La CRSC est caractérisée par un décollement séreux aigu de la neurorétine du pôle postérieur, lié à une zone de passage de liquide de la choroïde vers l'espace sous-rétinien. La choroïde est le siège d'une vasodilatation et d'une hyperperméabilité entraînant son épaississement non seulement sur l'œil atteint mais également sur l'œil controlatéral dans la majorité des cas, suggérant une choroïdopathie sous-jacente à la maladie. La CRSC touche plus fréquemment les hommes d'âge moyen et est provoquée et/ou aggravée par la corticothérapie. Dans la majorité des cas, le décollement séreux rétinien se réapplique de façon spontanée sans aucun traitement. Les récidives et le passage à la chronicité conduiraient à l'ERD, forme beaucoup plus sévère de la maladie, en général bilatérale même si asymétrique pouvant conduire à une altération permanente de la fonction visuelle. De multiples traitements ont été proposés : le laser d'un point de fuite extra fovéolaire et la photothérapie dynamique à fluence complète ou demi-fluence sont les modalités thérapeutiques dont l'efficacité a été démontrée. D'autres traitements médicamenteux sont à l'étude et méritent validation.

Central serous choroidopathy and diffuse epitheliopathy are two clinical forms of a same entity. The disease is thought to result from a choroidopathy associating vasodilation and leakage of choroidal vessels and choroidal thickening, most frequently in both eyes. Upon leakge from the choroid through a leaky RPE break, sub retinal fluid forms a serous detachment in the posterior pole. In most patients, the fluid will disappear spontaneously within a few months but in case of recurrences or chronicity the disease can convert into a diffuse epitheliopathy that can compromise vision permanently. The disease affects mostly middle-aged men and is favored by corticotherapy. The more valuable treatment modalities are direct argon laser on the leaky RPE break and photodynamic therapy at full or half-fluence. Other medical treatments are being evaluated but require validation.