Lorsque le jeune patient arrive en insuffisance rénale terminale à l’hôpital, un dossier pour la transplantation rénale est constitué et l’enfant est inscrit sur liste d’attente de greffe. Parfois, le traitement par une dialyse chronique peut lui être évité si la greffe a lieu rapidement. Certains jeunes patients bénéficient d’un don d’organe intrafamilial réduisant le temps d’attente pour l’obtention d’un rein. La greffe requiert anticipation et réactivité de la part de l’équipe de néphrologie pédiatrique.

When a young patient with end-stage kidney disease arrives in hospital, plans for kidney transplantation are drawn up and the child is placed on the kidney transplant waiting list. However, they may not require chronic dialysis if the transplant takes place quickly. Some young patients receive a kidney from a family member reducing the waiting time for obtaining a kidney. Transplantation requires anticipation and reactivity on the part of the paediatric nephrology team.